Berlim: 775 anos da capital da Alemanha

Berlin: 775 Jahre die Hauptstadt von Deutschland
Ein schöner Artikel auf einer Brasilianischen  Webseite. Mit großartigen Fotos auch vom Nikolaiviertel heute.

http://viajeaqui.abril.com.br/materias/aniversario-berlim-775-anos-alemanha?

Und wer unbedingt noch verstehen will, was die Autorin in deutsch meint, der sollte das Google Übersetzungsprogramm nutzen.

Über die nicht ganz korrekte Übersetzung der Überschrift oder auch verkürzte Schlagzeile sollte sich der Leser nicht mokieren. Wir wissen es ja, dass Berlin nicht immer die Hauptstadt war, aber in der allgemeinen Wahrnehmung dieses Image gern hätte. Seien wir nicht kleinlich.